DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 3.11.2006 6:32 
Subject: CHESS fin.
Прошу экономистов помочь разобраться с таким понятием как CHESS=Clearing House Electronic Subregister System (примерно: автоматическая система клиринговых расчетов ????)
Встречается в следующем контексте:

Section 1
Explanation Of Chess Sponsorship Agreement

This document explains the effect of the CHESS (Clearing House Electronic Subregister System) sponsorship agreement (agreement) if you (the client) enter the agreement with us (the sponsor / controlling participant). A copy of the agreement is attached for your inspection. It is important that you read this document and understand its contents before signing the agreement. If you sign the agreement, you acknowledge that you have understood the effect of the agreement.

Непонятно значение sponsor и sponsorship в данном контексте.

Заранее спасибо

 lоpuh

link 3.11.2006 8:32 
В некоторых организациях (например, в Visa) система членства предусматривает наличие основных участников (Principal member, а в Вашем случае - это, видимо, Controlling participant), которые подключены к системе напрямую и являются как бы "первой очередью" системы. Другие члены, поменьше (в Visa они называются Associated member), подключаются к системе не напрямую, а через основных участников и сами составляют "вторую очередь" системы. Вот для такого ассоциированного участника основной участник выступает спонсором (Sponsor), но не в привычном нам "бытовом" смысле: Sponsor как бы отвечает за действия своих подопечных ассоциированных членов перед Visa, плюс обеспечивает им доступ к системе через себя, осуществляет процессинг его платежей и т.д ("Sponsorship"). Там имеются и какие-то финансовые отношения, деталей я не знаю, но - грубо - основной член платит Visa и за себя и- какую-то долю - за ассоциированного, но ассоциированный платит в свою очередь основному за услуги, так что он все равно в наваре.
Все это долго рассказываю, чтобы Вы поняли принцип построения таких организаций. Думаю, что в Вашей системе такой же порядок участия, смотрите дальше по договору.

 guzelle©

link 3.11.2006 9:43 
спасибо большое, lopuh
теперь более-менее понятно о чем речь

 

You need to be logged in to post in the forum