 |
|
Subject: US Labor oil Pomogite pojaluista perevesti "US Labor"
|
|
Nu cito,tak nikto i neznaet? Pleeeease!!!!!!!!!!!!! |
| а контекста не дадите? хоть немножко? |
|
link 2.11.2006 13:36 |
| Контекст, pls. :) |
|
Pojaluista, vot kontext!!! "SHL knows of no adverse impact on U.S.Labor. As indicated above, it is estimated that this project should result in orders placed in US which will employ 5.277 person years of US manufacturing labor." |
| имхо: рабочие кдры США/рынок рабочей силы США |
|
Thanks a lot!!! Kakaia prelesti etot site, i konechno je Vi - ego uchastniki! Ia toliko zaregestrirovalasi i ocheni dovolina, nadeiusi smogu vnesti i svoi vklad v obshee delo:-)!!! Vsem udachi!!! |
|
link 2.11.2006 13:49 |
|
ну, по смыслу: ... не окажет отрицательного влияния на показатели занятости в производственном секторе США (то есть, "не отнимет хлеб" у уже работающих сотрудников:), а, напротив,... создаст дополнительные рабочие места... (примерно так - имхо) |
| Bolishoe spasibo, teperi vseo poniatno!:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |