Выражение встречается в следующем контексте:

many surrogare mothers were unknown to the commissioning couple prior to the surrogacy arrangement.

Заранее спасибо

Перевод фразы: Многие суррогатные матери были заранее неизвестны бездетной супружеской паре, обратившейся к их услугам, до заключения контракта на вынашивание плода.

Может быть, длинновато - но по крайней мере недвусмысленно...
Проверьте: логика требует множественного числа в оригинале: the commissioning coupleS.