Subject: Sub-picture Sub-picture, всякие надписи на экране. Есть ли устоявшийся перевод?Sub-picture data is a concept peculiar to DVD, and consists of defining data, such as subtitles, menus, and karaoke lyrics, which is overlaid as a bitmap onto the main video content. This data is compressed using run-length encoding. Up to 32 streams of sub-picture data can exist for each title. Sub-picture streams are distinguished by attributes such as language. Не порекомендуете ли глоссарий по DVD? Спасибо. |
А то как же, есть перевод. Субкадр называется. В нем хранится масса служебной информации, в частности, перечисленная выше. |
You need to be logged in to post in the forum |