DictionaryForumContacts

 MIKKLE

link 1.11.2006 11:19 
Subject: ·Historical renewal rate and expectations as to remaining agreement term and agreement renewal rates beyond the term of the existing contracts (e.g. dealers) fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:· Historical renewal rate and expectations as to remaining agreement term and agreement renewal rates beyond the term of the existing contracts (e.g. dealers)

Заранее спасибо

 talsar

link 1.11.2006 11:37 
оч может быть так:

(процентные) ставки прошлых лет за пролонгацию и ожидания в отношении оставшегося срока действия соглашения и (процентных) ставок за пролонгацию соглашения на срок, превышающий срок действия существующих контрактов.

а оп чем речь-то конкретно?

 Irisha

link 1.11.2006 16:26 
имхо, не о процентных ставках :-)

как часто продляются контракты

 

You need to be logged in to post in the forum