DictionaryForumContacts

 iren121

link 31.10.2006 21:11 
Subject: in situ - рак молочной железы
Специалисты, подскажите, как правильно переводится in situ здесь. Речь идет о факторах риска заболевания раком мол. железы.
lobular carcinoma in situ
ductal carcinoma in situ

Спасибо

 iren121

link 31.10.2006 21:25 
вопрос снимается, так понимаю in situ не переводится

 LaBord

link 1.11.2006 7:59 
вообще переводится, но так это латынь, в медицине дается именно в такой форме (сравни in vivo, in vitro)

 

You need to be logged in to post in the forum