DictionaryForumContacts

 funder

link 15.10.2004 13:08 
Subject: funder
Пожалуйста, помогите перевести.слово funder и provider

Слово встречается в следующем контексте:

лица подписывающие банковскую гарантию

Заранее спасибо

 10-4

link 15.10.2004 14:12 
Consider misspelled Founder

 Рудут

link 15.10.2004 14:20 
вообще-то банковскую гарантию должен подписывать банк represented by its duly authorised representative. Я что-то не слышала, чтобы в банках были должности funder и provider.

м.б. funder - это тот, кто дает funds?

Кто переводил? Китайцы?

 

You need to be logged in to post in the forum