water poluting N.O.S.

mari1983 ✉

link 31.10.2006 5:40

Subject: water poluting N.O.S.

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
ЭТо Description
UN 3082, Envoromental Hazardous Substance, liquid, water poluting N.O.S. (Bisphenol-A-Epichlorhydrine), 9, PG III

Заранее спасибо

Rylena ✉

link 31.10.2006 5:57

N.O.S. may be non-organic substance in your case. But I'm not sure.
Try Google, read what it says. (check your spelling when you search: EnvIroNmental)

Enote ✉

link 31.10.2006 6:52

загрязняющее(poLLuting) воду вещество с окисью азота?

Lithophage ✉

link 31.10.2006 6:54

2Rylena: always read context carefully - it's an ORGANIC substance

У меня другое ИМХО: это National Ocean Service (то есть это вещество является загрязнителем воды по классификации оной службы)

Rylena ✉

link 31.10.2006 7:43

Thank you, Lithophage. Will be more attentive next time.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL