DictionaryForumContacts

 liusha

link 30.10.2006 12:21 
Subject: alley gate
Пожалуйста, помогите перевести.
есть ли какое-ниюудь специальное слово для такой вот задней калитки/задних ворот которые встречаются в след. контексте и есть фотография на след. сайте:

Выражение встречается в следующем контексте:

Lock your alley gate and prevent burglary

A number of alley gates have been installed in the East Wallasey area in the interests of preventing house burglary and other crime. When the gates are installed and locked the gates can prevent burglary by as much as 72%.

The presence of alley gates also prevents other crime and disorder problems from occurring such as youth disorder, drug use and fly-tipping.

http://www.merseyside.police.uk/html/wirral/initiatives/general/03-04-alleygate.htm
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum