 |
|
Subject: типы трубопроводов и остаток нефти в резервуарах O&G. tech. Кто-нибудь знает сколько типов трубопроводов есть и как они называются на English?у меня есть вот эти типы, но я не могу различать некоторых из них. технологические трубопроводы - industrial pipeline I got mixed up. |
|
технологические трубопроводы = processing pipelines or might be even Processing Train, subject to context Промысловые нефтепроводы = [In]field pipelines Сборные нефтепроводы = gathering pipelines Выкидные нефтепроводы = flowlines |
| Thanx a lot. Are there any other types of pipelines? Just to be aware if I come across them later on. And what about the oil that is left in tanks and pipelines? It's not oil residue as far as I know. I wonder what would "мертвый осадок" be in English? Another peculiar word is "взлив". I keep getting these weird words. Why don't they just give some "inderstandable" names to them? |
|
simply process piping, process (pipe)lines unavailable inventory for мертвый осадок |
|
link 27.10.2006 12:17 |
|
магистральные трубопроводы main/trunk pipelines |
| You need to be logged in to post in the forum |