 |
|
Subject: 5000-psi Здравствуйте, умники и умницы!Кто-нибудь знает какое именно сокращение имеется в виду, если речь идет о гидронасосе и как его правильно писать? Сорри - контекста нет, только "5000-psi" :^) Заранее спасибо |
|
фунтов на квадратный дюйм в словарь смотреть не пробовали? помогает. |
|
Пробовали, многоуважаемый! Я же попросила указать правильное написание СОКРАЩЕНИЯ! Блин, читать внимательно вопрос не пробовали? Помогает |
|
ponds per square inch фунт/кв. дюйм 5000 это примерно 350 кг/см2 |
|
to wander_ Большое спасибо - именно то, что требовалось! |
|
Было б еще лучше, если б Вы указали, на каком языке Вам надо его правильно написать. фунтов/кв. дюйм, а по уму желательно перевести в кПа. Еще также помогает правильно сформулировать вопрос. Вы спрашивали ""какое именно сокращение имеется в виду"" - Вы получили на него ответ. |
|
Гена, привет! Кого-кого на квадратный дюйм? :)) Все таки интересно - речь о гидронасосе, а контекста нет.. :)) Просто дали бумажку, на которой посередине написано, "5000 psi" и сказали, что речь о гидронасосе. потому как в зависимости от назначения документа может быть указано и в кПа, и в кгс/см2. |
|
To Dimking Знаете, такие короли как Вы отбивают все желание обращаться в форум. Да, я ничего не понимаю в Ваших фунтах и дюймах, но одно могу сказать точно: делаешь добро - бросай его в воду, а не проявляй фунты самомнения и высокомерия при дюйме помощи! |
|
Дима, Привет Давно что-то не пересекались,я кстати скоро снова в Москву, правда еще не точно не знаю когда в кПа много будет цифер писать - можно в МПа (примерно 34,5МПа) |
|
Geritta Не обижайтесь на Димкина, он хороший парень, тут просто такие традиции сложились, мне поначалу также чуть охоту не отбили сюда заходить. |
| Я не обиделась - я всего лишь пошла плакать в дамскую комнату, а потом пойду в аптеку за цианидом %( |
|
Ген, а ты щас где? опять в жарких краях или дома? Че-то девушка чувствительная попалась, да? Повезло ей, глупенькой, что она с юридическим вопросом не обратилась... :)) |
|
К Вам лично не обращусь больше даже в том случае, если Вы окажетесь единственным представителем мужского рода на Земле, а мне понадобится продолжение рода. И откровенно глупо называть глупым человека, который признается в своем неведении в какой-то сфере. Вы-то сами все на свете, наверное, знаете, Mr. Know-All! Кроме элементарных законов повседневной коммуникации %( А я, не настолько глупа, чтобы на таких как Вы обижаться. Хотя считаю, что Вы в принципе-то пытались помочь ... Вы же не виноваты, что не умеете смортеть на людей не сверху вниз, а с реальной высоты своего роста! Буду в Москве - найду, влюблю в себя по уши и брошу! %) Глядишь, эго на место встанет. А теперь позвольте попрощаться - некогда больше выслушивать Ваши оскорбления, опаздываю на заседание Совета Директоров... |
| И не в качестве секретаря, как Вы, наверняка, сейчас пишите!!! |
|
Geritta, извините, Димкинг не может сейчас Вам ответить. Он на заседании Совета Министров. :оD |
| "Буду в Москве - найду, влюблю в себя по уши и брошу! " |
|
Скай, здарова, брат! Как это классно - друзья никогда в обиду не дадут. :-))) |
|
" Вы же не виноваты, что не умеете смортеть на людей не сверху вниз, а с реальной высоты своего роста!" Девушка, с реальной высоты своего роста мне почти всегда приходится смотреть сверху вниз. :)) |
|
link 27.10.2006 8:19 |
|
А так, в виртуале, приходится подобострастно смотреть снизу вверх, эт точно.
|
| ТМ, а язычок-то небось коричневый уже? :)) |
|
link 27.10.2006 8:36 |
| Аккуратнее, порезаться можно. ((: |
|
Ну так держать его надо где положено. В привычном теплом месте. Я на Вас, уважаемый, слюной не брызгаю, но и у моей сдержанности есть пределы. |
|
link 27.10.2006 8:43 |
|
Правду говорить легко и приятно (: Ладно, что-то слишком много времени потратил впустую. (((: |
|
Вот и я о том же. Займитесь более привычным делом. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |