 |
|
Subject: Legionelia Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:When Cooling Towers are used, particular care should be taken to ensure that the necessary water treatment is installed to eliminate Legionelia. |
|
это латынь, видимо название бактерии или т.п. см., например, www.gov.je/Health/Hospital+Sites/Le+Bas+Centre/ |
| Legionella |
| так и переводится: легионел(л)а или болезнь легионеров |
| бактерии этой болезни "оживают" и размножаются в системах кондиционирования |
| You need to be logged in to post in the forum |