DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 25.10.2006 13:29 
Subject: акт порчи имущества
интересует
факт ущерба и акт порчи имущества
Факт, характер и размер ущерба фиксируется в Акте порчи имущества, который составляется и подписывается СТОРОНАМИ в день и по месту проведения МЕРОПРИЯТИЯ.

Nature and extent of damage is recorded in the Writ of Waste drawn up and signed by the PARTIES on the date and at place of the EVENT.

 PERPETRATOR™

link 25.10.2006 13:38 
The property damage report to be signed by the parties on the date and at the place of the Event shall confirm the damage and state the nature and the extent of such damage.

 kinsman

link 25.10.2006 13:41 
Damage Assessment Report - оч. имхо

 

You need to be logged in to post in the forum