 |
|
link 25.10.2006 13:21 |
|
Subject: Как првильно "развернуть" эту развертку? Помогите перевести первое предложение, пожалуйста:Результаты контроля будут представлены в режимах временной развертки и комплексной плоскости. |
|
Test results are presented in the form of a time-base view and a complex plane diagram не советую в переводе сохранять будущее время оригинала - это российские/СССРовские порядки написания научных трудов ( |
|
link 25.10.2006 13:39 |
| Мо, спасибо ещё раз. А насчет "будушего" я так и делаю. )))) |
| You need to be logged in to post in the forum |