DictionaryForumContacts

 Miyer

link 25.10.2006 12:28 
Subject: Radiata Pine forestr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Currently we use 300m3 per month of Radiata Pine form South Africa. We are looking for a product which will not split and if we can get this going
we will convert our conplete production to Lamianted Timbers.

Заранее спасибо
MIYER

 Hejh

link 25.10.2006 12:35 
ИМХО: Когда-то уже встречалось,сосна Radiata

 melusina

link 25.10.2006 12:44 
Monterey pine (Pinus radiata) is the most widely planted pine in the world
Radiata pine (Pinus radiata) was originally named Pinus insignis or 'remarkable pine'

Сосна лучистая (Pinus radiata)
Родина – Северная Америка.
Дерево до 20см высотой. Прямой мощный ствол с горизонтальными ветвями. Темно-зеленая хвоя,в пучках по 3 хвоинки. Красновато-буровато-желтые шишки 12см длиной.

 melusina

link 25.10.2006 12:50 
То есть дерево высотой до 20 м.
Пардон,опечатка!

 

You need to be logged in to post in the forum