 |
|
link 25.10.2006 0:59 |
|
Subject: to turn a sow's ear into a silk purse. Идиома? без контекста. выхваченый из ниоткуда кусок.тем не менее, может кто сталкивался... спасибо заранее. |
| Идиома you can’t make a silk purse out of a sow’s ear - Из хама нe сделаешь пана. А если перевернуть - to turn a sow's ear into a silk purse - то примерно "сделать из дерьма конфетку" |
|
link 25.10.2006 1:34 |
| Как хорошо, что Вы есть. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |