DictionaryForumContacts

 Лусинья

link 13.10.2004 22:03 
Subject: refinisher
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:название косметического средства:Idealist Skin Refinisher

Заранее спасибо

 Rikki

link 14.10.2004 9:26 
это сыворотка от Estee Lauder

 Лусинья

link 14.10.2004 17:17 
Спасибо!Правда,я думала,что сыворотка это serum.Refinisher это то же самое?

 Rikki

link 15.10.2004 13:05 
по кр.мере так это позиционируете в рунете :)))
наверное, это больше похоже на крем, не видела. Но раз ее так уже называют, значит, ТАК ее в России обозвали специалисты.

 

You need to be logged in to post in the forum