 |
|
Subject: Г-н Х работает в должности директора law Пожалуйста, помогите перевести справку с места работы:Г-н Х работает в OOO ...в должности директора с такого-то времени с месячным окладом ... согласно штатному расписанию (Вариант: This is to certify that Мr.X is a Director at OOO... since ... with a monthly salary of ... according to the staff list) Заранее спасибо |
| ...has been (or: worked as) Director of... since... |
| Т.е. если оставить ...is a Director at OOO... since ... - это будет грамматической ошибкой ??? |
| You need to be logged in to post in the forum |