DictionaryForumContacts

 maxima

link 23.10.2006 13:16 
Subject: холофайбер
Пожалуйста, помогите перевести.

Холофайбер или синтипон (честно говоря, не уверена в правильности написания).

Слово встречается в следующем контексте:

Для пояснения это материал, используемый для внутренней обивки мебели. То же что и синтипон.
Заранее спасибо

 kinsman

link 23.10.2006 13:23 

 серёга

link 23.10.2006 13:37 
а в написании "синтипон" уверены, знач?)) правильно "синтЕпон"

 Dimking

link 23.10.2006 13:56 
вообще-то это не то же самое, что синтепон. это полое волоконо, как макаронина.

Вообще-то материал в силу своей легкости применяется в спальниках и одежде для альпинистов и тп. У меня в спальнике начинка из него. И пофигу мороз.

 

You need to be logged in to post in the forum