 |
|
Subject: FILTER INTERNALS - Registers помогите разобраться с Registers, пожалуйста.В предложении на фильтр в пункте ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ ФИЛЬТРА (FILTER INTERNALS) дана следующая информация Registers: Number: 2 x 4 - fold 2 x 7 – fold 2 x 8 – fold 2 x 9 – fold 2 x 10 – fold мой вариант Registers - регулирующие клапаны, правильно ли я думаю? и вообще что такое Registers в фильтре? и как лучше перевести 4, 7, 8, 9, 10 - fold? спасибо большое |
|
imho может, registers - это какие-нибудь фильтр. элементы/вставки? а fold - это количество слоев? только предположение |
| МТ дает вариант register - вентиляционная решётка с многостворчатым клапаном. может так оно и есть, но не знаю существует ли такая решетка в фильтрах вообще |
| а контекст? вообще ничего нет? |
|
да в том то и дело, что это только ком.предложение. могу предложить вам зайти на ссылку, там хоть фотографии есть, может что-то прояснится. www.drm.ch там в разделе Products & Services жмите Filter Systems -> Contibac -> жмите и выйдет картинка того фильтра, о котором я говорю. |
|
fold - это кол-во слоев фильтр. ткани никаких решеток |
| а registers тогда что??? |
| фильтр. элементы или вставки (многослойные) |
| You need to be logged in to post in the forum |