 |
|
Subject: на помощь! Я не геолог и боюсь написать глупости.У меня вот эти 2 предложений и торможу. В первом есть такое слово среднегорный которое не могу найти. С вторим предложением, разбиратсься просто не получается. 1. Рельеф района работ типичный среднегорный с относительными превышениями водоразделов над долинами рек 300-600 м = The relief of the region is typical for среднегорный areas with a reduced level watershed at 300-600m along the river??? 2. располагается на восточном фланге ХХХХского золотоносного района. К северо-западу от него в 120 км находится ХХХгород, а к юго-востоку - в 70 км ХХХХ золоторудные районы, образующие вместе Главный золоторудный металлогенический пояс ХХХого ХХХХ. = is located on the eastern side of the ХХХ gold field. ХХХgorod is 120 km to the northwest and 70 km to the southeast is XXXX золоторудные районы, which all together make up the Главный золоторудный металлогенический пояс of XXX XXXXX.?? спасибо огромное! |
|
imho The relief of the region is typical for middle mountain areas with watersheds rising 300-600m above river valleys |
|
Bigor thanks |
|
1. среднегорный район - area of medium-altitude mountains 2. ... is located on the eastern side of the ХХХ gold-bearing zone. ХХХgorod is at 120 km to the northwest, XXXX auriferous regions are at 70 km to the southeast which comprise the main gold-bearing metallogenic belt of XXX XXXXX. IMHO |
|
Yan, thanks to you too! |
| You need to be logged in to post in the forum |