1 Negative goodwill on consolidation
2 Financial income/expense, net

спасибо

я не понимаю, как может образоваться "Отрицательная стоимость деловой репутации (гудвилл) при слиянии/объединении активов", если группа представлена одной торговой маркой - материнская компания и несколько дочерних, которые только из-за специфики бизнеса должны быть выделены в самостоятельные юридические лица.

Вы приобретаете какое-то предприятие (именно в его значении "имущественный комплекс"), приобретаете его активы и обязательства. Заплатили вы за все это 10 млн. (цена по контракту с продавцом). По правилам бухгалтерского учета, перед постановкой на баланс этих "новых" активов и обязательств Вам необходимо провести их переоценку по справедливой стоимости. И получается, что оценочная стоимость меньше цены, уплаченной за предприятие. Та сумма, которую Вы заплатили сверх справедливой стоимости, и является (положительной) стоимостью деловой репутации. Т.е. приобретая этот имущественно-хозяйственный комплекс, Вы приобретаете и его клиентуру, мнение потребителей о его продукции, управленческие ноу-хау и пр. (вспомните историю с приобретением MARS - было это давно, поэтому точных цифр не помню, но если не ошибаюсь, покупатель заплатил за компанию на 4 млрд. больше стоимости чистых активов, т.е. по миллиарду за каждую букву в названии :-) ).

Поскольку в бухгалтерском учете применяется система двойной записи (которую мы с Анатолием тут подробно обсуждали около года назад), то что получается: 10 млн. "вычитаются" из кассы ("денежные средства и остатки на банковских счетах"), а плюсом они идут по статьям активов (оборудование, недвижимость, финансовые вложения и пр.) - причем активы признаются по справедливой, т.е. оценочной стоимости, о чем я сказала выше. После того как все активы были отражены в балансе, Вы видите, что остается еще 1 млн. Вот это и будет деловой репутацией: у Вас в активах появляется новая отдельная строка (в нематериальных активах) "деловая репутация", против которой стоит значение 1 млн.

Вот это то, что касается "положительной" деловой репутации. Однако бывает и наоборот: оценочная стоимость превышает цену покупки, т.е. приобретателю была предоставлена скидка в связи с отсутствием у приобретаемого предприятия стабильной клиентуры или в связи с низкой квалификацией персонала и т.д. Вот тогда-то деловая репутация и будет с минусом - отрицательная деловая репутация, но тот факт, что стоимость покупки ниже справедливой стоимости имущества должен быть также где-то отражен: по правилам б/у это относится на доходы.

Вот где-то так, без особых подробностей.