 |
|
Subject: DIY centre Помогите пожалуйста перевестиThis is intended to comprise an office complex with over 130,000m2 of rentable area, a DIY centre, restaurants and a convenience store, with 1,999 parking spaces. это действительно магазин товаров "Сделай сам" или просто самообслуживания ? Ззаранее спасибо |
| Наверное (учебный или хобби-)центр "Умелые руки" |
|
link 21.10.2006 10:35 |
|
ИМХО Это универсальный магазин стройматериалов и инструментов, из-за его универсальности его могли назвать центром "Сделай сам". При нем, кажется, может быть центр по обучению домохозяев навыкам ремонта. |
|
спасибо, Peter это действительно магазин товаров для дома "Сделай сам", еще в интернете встречается гипермаркет формата "Сделай сам" |
|
если нужен пример DIY в Москве то вот он http://www.obi.ru/ru/ |
| You need to be logged in to post in the forum |