 |
|
Subject: Вежливое обращение Доброй всем ночи! Подскажите, пожалста, как вежливо обратиться к представителям нескольких фирм? По-русски это что-то вроде "Уважаемые господа", а по-английски?
|
| Dear Sirs! |
|
выбирайте: Salutation The salutation is used in all formats (see Chapter 3) except the Simplified Letter and the Memo. The following are salutations used in American business letters: • Dear Sir: • Dear Madam: (may be followed by title, such as Dear Madam Chairperson:) • Gentlemen: • Ladies: • Dear Mr. Bryan: • Dear Ms. Gray: • Ladies and Gentlemen: • Dear Personnel Director: (a gender-free title) • To Whom It May Concern: or TO WHOM IT MAY CONCERN: (use this form as a last resort) Caution: You must determine the appropriate choice, given your reader and the situation. If you are uncertain about your reader’s gender, avoid assuming gender in the salutation. Use your reader’s name whenever you know it. Researchers discovered that people are more likely to read a letter with their names in the salutation. Business Letters for Busy People |
| You need to be logged in to post in the forum |