 |
|
link 20.10.2006 14:11 |
|
Subject: parent co C. I. F. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| C.I.F. здесь не название ли компании-учредителя? |
|
link 20.10.2006 14:49 |
|
нэа, Business unit ___________ Group______________________ Parent co C. I. F. ______________________________ Eurostat Code_____________________________ Risk Rating from ________ to_____________ Line of Business________________ etc. |
|
Похоже на идентификационный налоговый код компании-учредителя. (CIF = Tax Identification Code) Его зачастую так и переводят: "CIF код". ИМХО |
|
link 21.10.2006 6:09 |
|
Código de Identificación Fiscal страну бы указывали в таких случаях - легче бы было |
| You need to be logged in to post in the forum |