DictionaryForumContacts

 Combinator

link 20.10.2006 13:17 
Subject: Crude Oil Sales overlapping Quarters, lifting procedure
Здравствуйте уважаемые господа!
Подскажите, пожалуйста, что здесь имеется в виду.

For Crude Oil Sales overlapping Quarters, a reconciliation mechanism shall be provided within the lifting procedure to be agreed upon as provided in Section 9.10.

особенно смущают меня куски "Crude Oil Sales overlapping Quarters" и "lifting procedure".

Заранее благодарю, Евгений.

 solidrain

link 23.10.2006 3:51 
Все ИМХО:
Crude Oil Sales overlapping Quarters - Реализация нефти: переходящие кварталы
lifting procedure - порядок отгрузки

 

You need to be logged in to post in the forum