 |
|
Subject: the jerk-cheated-and-should-rot card Добрый день, прошу о помощи. Не могу совсем понять смысл этого развернутого определения. Буду признательна за помощь! But calling off the wedding? If only Hallmark made a the-jerk-cheated-and-should-rot card. |
|
link 20.10.2006 9:59 |
| Вот бы у Холмарк была открытка на тему "обманщик, да чтоб он сгнил!" |
|
link 20.10.2006 10:00 |
| Но отменить бракосочетание? Если бы только компания Hallmark выпускала открытки об отмене свадьбы с текстом: "Обманута проходимцем. Событие не состоится"! |
|
link 20.10.2006 10:01 |
|
мерзавец-женишок-обвел-всех-вокруг-пальца-за-что-должен-гореть-в-аду, этак в духе Керуака (: |
| "Эта сволочь -- чтоб ему сдохнуть! -- всех надула. Кина не будет." |
|
*обвел-всех-вокруг-пальца* * всех надула* Ребяааатааа... Изменил он ей! Поэтому и свадьба отменяется. |
|
а разве из-за этого свадьбы отменяются?... какие странные реалии!.. |
| посмотрел в словаре: да. действительно -- отменяются. Пережиток такой еще сохранился в некоторых удаленных районах США. (Наряду с традицией покупать извещения от Холлмарк). Дикий народ. Скай прав. |
| You need to be logged in to post in the forum |