 |
|
Subject: К знатокам Греции как по-русски называется Amaroussion? (насколько я понимаю, это городок в окрестностях Афин)Спасибо |
|
тихо сам с собою (С) кажется, по-русски это Маруси |
|
link 19.10.2006 16:14 |
| Мой шеф грек говорит Амарусион, но как это по-русски я не знаю |
| Пояндекстьте на Амарусион - похоже, что так и есть. Встречается еще Амарусьон, но это, как французский. |
| Амарусион встречается только на двух сайтах: S&P и вокруг света. Маруси (в честь которого и названа одна из греч. футбольных команд) используется несколько чаще. Еще это место знаменито тем, что там расположен афинский олимпийский стадион, так вот на англ. сайтах это место именуется Amaroussion, а на русских - Маруси. Конечно, далековато от оригинала, но с греч. названиями это частенько случается (Салоники - Thessaloniki) |
| You need to be logged in to post in the forum |