Выражение встречается в следующем контексте: зарегистрировано Российским авторским Обществом в Реестре за №.. от 15 апреля 2001г

Заранее спасибо

когда оно было ВААПом и РААПом, то переводилось "копирайт эйдженси" (СССР и России соответственно)

сейчас, похоже -- (The) Russian Authors Society (RAO)

is a voluntary nonprofit organization whose members are authors. Its highest governing body is the General Assembly of the members of the society, which elect the Authors Council and the Society's Board, which together manage the everyday business of the organization.

http://www.fips.ru/avpen/lib.htm

никаких копирайтеров!