 |
|
link 19.10.2006 14:02 |
|
Subject: Погрешность? Не подскажете, pls, как будет погрешность или отклонение от нормы при работе оборудования?Спасибо. |
| Tolerance. А вообще, наверное, зависит от оборудования. :-) |
|
link 19.10.2006 14:11 |
| discrepancy,glitch,malfunction,... - it depends... Что за оборудование? |
|
link 19.10.2006 14:12 |
| Допустимая погрешность или сбой в работе? Я не поняла, что имеется в виду. |
|
link 19.10.2006 14:14 |
| Спасибо Вам всем за предложения. Оборудование - шаровая мельница и щековая дробилка. Имеется в виду допустимая погрешность. |
|
tolerance variation |
| tolerance or allowance, take your pick |
| diviation |
|
link 19.10.2006 14:20 |
|
Тогда действительно equipment tolerance (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=equipment tolerance&sc=384&L1=1&L2=2) variation не подойдет, будет не то значение |
|
link 19.10.2006 14:37 |
| Спасибо огроменное!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |