Контекст:

It is important to remember that the provisions of an approved Health and Safey Programme are part of the authorization basis

Определение US Department of Enegry (DOE):

Authorization Basis are those aspects of the facility design basis and operational requirements relied upon by DOE to authorize operation.

И вроде понятно, что это тот комплекс проектных решений, и то, как они реализуются, на основе чего регулирующим органом будет приниматься решение о выдаче лицензии на эксплуатацию объекта, да только вот как это на бумагу в русском варианте лаконично положить. И не только в этом контексте, authorization basis часто встречается, мне бы универсальный counterpart...

(Проектные)основы лицензирования \ свод требований к лицензированию \ принципиальные предпосылки для получения лицензиии на эксплуатацию ...somebody, help me out !