 |
|
Subject: продолжение дискуссии Когда я говорила о выборе тематики для специализации, то имела в виду, что тексты по машиностроению очень сильно отличаются от юридических например. Ведь когда берёшься за новую тему, то уходит намного больше времени, чтобы освоить новые выражения и лексику. Кроме того, если ты не понимаешь суть вопроса, то можешь и неправильно перевести его.А станкостроительный техникум и пединститут - занесло по молодости. 4 года учёбы потом 2 года работы на заводе мне понадобилось, чтобы понять, что я ошиблась дверью учебного заведения. Оказывается и такое бывает. Теперь я и пытаюсь увязать эти 2 моих образования, чтобы хоть какая-то польза была. |
| You need to be logged in to post in the forum |