DictionaryForumContacts

 Anetta

link 19.10.2006 6:27 
Subject: advanced investments
Это название учебной дисциплины на курсе бакалавра бизнес-администрирования. Скажите, пожалуйста, как она правильно называется по-русски?

Спасибо

 Anetta

link 19.10.2006 6:28 
И еще одна: intermediate macroeconomics

 Deserad

link 19.10.2006 6:42 
имхо первое - перспективное инвестирование

 Deserad

link 19.10.2006 6:43 
или инвестиции
Возможно (очень имхо) предварительные инвестиции

 Anetta

link 19.10.2006 6:46 
Спасибо

 Анатолий Д

link 19.10.2006 6:59 
зачем брать с потолка, когда есть поиск:

http://ce.com/education/Advanced-Investments-Theory-and-Practice-10122588.htm
Through focusing on the development of the Markowitz Procedure, Capital Asset Pricing Model, Arbitrage Pricing and other theories, this course seeks to familiarize students with the theory underlying the practice of Finance. In addition, this course will also familiarize students with the inherent problems associated with these models as well as their strengths

http://www.isenberg.umass.edu/finopmgt/uploads/listWidget/14285/fomgt421-bl.pdf
There are many kinds of investments, and this course deals with one very important kind _____investment in financial claims, such as stocks, bonds, government securities, mutual funds, options, and futures. This course covers fundamental principles of financial investments, including capital markets, different types of financial instruments, the techniques of investment analysis, the modern portfolio theory, and portfolio management and asset allocation strategies. The goal of the course is to help students develop a level of analytical skills and institutional knowledge sufficient to make sensible investment decisions.
Advanced Investments is most appropriate for students with a finance concentration who have taken Finance 741-Introduction to Investments.

https://studentweb.hhs.se/CourseWeb/CourseWebPublic/CWPublic.ASP?WCI=CourseDescription&CourseNr=4106&Period=0601
The main task of the course is to provide the students with intellectual and analytical framework that allows them to evaluate the “real world” of investments. We will focus mostly on the problems faced by investors in choosing among numerous available investment opportunities. We will go through strategic asset allocation, tactical asset allocation and market-neutral strategies. Both the theory and the empirical evidence are reviewed. Also, special topics, such as hedging, portfolio insurance, and behavioral biases are covered. The project is designed to give you “hands-on” knowledge of major concepts in investments. The course is essential for any business professional that wants to make his career as investment banker or as a corporate treasurer

http://www.stthomas.edu/catalog/printed/2002/files/LegalStudiesBus.pdf
The focus of this course is to provide an overview of investment concepts and an exposure to a broad range of investment alternatives. The principle concern of the course is to develop skills necessary to make prudent investment decisions.

это просто курс про инвестиции не для начинающих, а повыше. Можно назвать "профессиональное управление инвестициями".

 Anetta

link 19.10.2006 7:07 
Все это я уже просиматривала. Меня интересовал русский вариант. Спасибо

 Deserad

link 19.10.2006 7:13 
В поиске, уважаемый Анатолий, идет текст в оригинале, из которого не всегда можно четко перевести термин (в частности, из Ваших уважаемых ссылок). Не каждый аскер (особенно начинающий)в совершенстве владеет поисковым методом. И к тому же, я написал - очень имхо.
Я прекрасно осведомлен о том, что advanced, в том числе и "передовой, развитый, продвинутый".
Так что имхо - первую Вашу фразу можно было бы с легкостью опустить.

 Deserad

link 19.10.2006 7:14 
P.S. Вообще, идея как бы заключается не в указании на ссылку, а в помощи при переводе. Или?

 Irisha

link 19.10.2006 9:38 
Если advanced investments - название учебной дисциплины, то предположу, что речь идет об углубленном курсе. Как вариант: Инвестиции (углубленный курс)

 Анатолий Д

link 19.10.2006 9:43 
Irisha

Вы нашли нужное слово.
"Он нигде не учился" © - это про меня, вот и не мог придумать.

 Irisha

link 19.10.2006 9:46 
Да нет, это НЕ про Вас. :-)

 Анатолий Д

link 19.10.2006 9:49 
Не знаю, помните ли Вы, откуда это цитата

 Irisha

link 19.10.2006 9:56 
М-м-м... нет, пока ничего в голову не приходит.

 Анатолий Д

link 19.10.2006 9:57 
щас убегаю, потом напомню, если не забуду

 Irisha

link 19.10.2006 10:00 
Да я Вам напомню о том, чтоб Вы напомнили, если сама не забуду :-)

(бормочет: небось, сам забыл, а мне голову морочит. ..."А тебе это срочно надо?" (с) :-)) )

 Анатолий Д

link 19.10.2006 17:48 
уже, наверное, не смешно, когда долго ждешь

Это в начале 1960х такой анекдот был очень популярен (фамилия персонажей не нужна - и так понятно было)

Звонит телефон, Нина Петровна снимает трубку.
Женский голос (игриво) -- Можно пригласить к телефону Никиту Сергеевича?
Н.П. (сурово) -- А кто его спрашивает?
Голос -- Это его соученица.
Н.П. -- Брось трубку, шлюха, ОН НИГДЕ НЕ УЧИЛСЯ!

 Irisha

link 19.10.2006 17:53 
Ну почему же? Смешно :-)

 Deserad

link 20.10.2006 7:11 
Хоть сами себя рассмешили, и то хорошо.:))

 

You need to be logged in to post in the forum