DictionaryForumContacts

 OleZY

link 18.10.2006 12:05 
Subject: по теме
Пожалуйста подскажите как правильно перевести следующее предложение:

Заседание рабочей группы Общественной палаты по теме обманутых дольщиков (проблема затягивания строительства строительными компаниями)

The meeting of the Working Group of the Public Chamber with the task of misguided homebuyer

Thanks a lot.

 d.

link 18.10.2006 12:08 
defrauded homebuyers

 kinsman

link 18.10.2006 12:35 
The meeting...convened/gathered/arranged/organized to review and discuss the issue of - имхо
or better:
The (top item of)agenda for the meeting..... includes the issue of

 OleZY

link 18.10.2006 13:09 
Спасибо Вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum