 |
|
Subject: by stopping this attack Пожалуйста, помогите перевести фразу stopping this attack at one or more stages in the processВыражение встречается в следующем контексте:HIV and STD pathogens attack the body in a variety of ways, and an effective microbicide will fight infection by stopping this attack at one or more stages in the process. Most microbicides currently under development act by some combination of four different mechanisms of action. Заранее спасибо |
|
Оч. имхо: Болезнетворные микроорганизмы, образуемые при заражении ВИЧ или (венерических) заболеваниях, передающихся половым путем, различными способами воздействуют на организм. Сильнодействующее бактерицидное средство помогает бороться с инфекцией, замедляя данное негативное воздействие на первоначальном этапе или дальнейших стадиях заболевания. |
| благодарю сердечно! |
| эффективное бактерицидное средство будет бороться с инфекцией на начальной стадии или в процессе её развития (во время прогрессирования) |
| You need to be logged in to post in the forum |