 |
|
Subject: Перевод предложения Помогите, пожалуйста, перевести предложение:The other 24 tank-cars, filled with propane vapour, threatened with a monstrous explosion with a fireball destroying the station and killing all the people there. Спасибо заранее за помощь |
|
Имхо: Остальные 24 вагона-цистерны, наполненные парами пропана, были на грани взрыва с образованием огненного облака, которое могло бы смести (сровнять с землей)на станцию и унести жизни всех людей, находящихся там (в округе) |
| You need to be logged in to post in the forum |