|
link 16.10.2006 22:27 |
Subject: correspondingly tilt the odds in favour Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:(речь идет о прогулке на лодке в заповеднике) Rather than the larger sized public boats, which proportionately dim your chances of actually seeing game, go for a smaller private boat, which would correspondingly tilt the odds in your favour Заранее спасибо |
|
link 17.10.2006 1:12 |
увеличить шансы, повернуть колесо фортуны в нужную сторону, заставить фортуну вам улыбнуться |
|
link 18.10.2006 15:24 |
2 watchkeeper. - Огромное спасибо! Извиняюсь, что с задержкой - заработалась |
You need to be logged in to post in the forum |