Subject: ОФФ психолингв. или "ПОКА НЕ ЗАСНУЛ МЕДВЕД" «ПРЕВЕД, КРОСАВЧЕГИ!» Именно с этими словами пришел к нам МЕДВЕД - новый герой нашего времени. А с ним - и новый езыг. После «кросавчегов» появились «катёначги», «переводчеги», «учаснеги», «суслеги» и «пядачог». Язык медведа оказался довольно популярным, и в Сети уже гуляет много исследований, посвященных этому феномену. Да, мне известно, что впервые медвед появился на таком-то и таком-то блоге; что сама картинка создана на основе другой картинки, ранее написанной американским актером Лури, и все такое прочее. Однако же ни одно исследование не объясняет причин бешеной популярности медведа (причем, мало сказать, что «бешеной» - так еще и выросшей буквально за считанные недели). Вопрос: почему так? Откуда это все? Неужели у нас в стране так много дебилов, которых хлебом не корми, а дай над родным языком поиздеваться?Между тем ответ, как мне кажется, достаточно прост. Для этого необходимо всего лишь вспомнить самую новейшую историю. Например, вот эту: - «ПРИВЕЕЕТ» - прозвучал с экрана телевизора мерзкий писклявый голос.... Вспомнили, да? Ну, конечно, эт телепузики родимые. Давайте сравним. Вот какой расклад мы имеем у телепузиков: А вот что получилось с медведом: В общем, причинно-следственная связь между «медведом» и «телепузигами» налицо. Однако же вот какая здесь интересная вещь получается: ЗЫ: Кстати, коль скоро мы имеем дело с явной закономерностью, то вполне можно просчитать, какой персонаж придет на смену медведу лет этак через пяток. Зачем, спросите вы? – Да потому что вместе с бурным интересом к новому персонажу возникнет ажиотажный спрос на все с ним связанное. А тогда на одних майках можно будет очень здорово навариться ;-) |
Янко, все растанцовывается из чувства противоречия. Когда надоедает и подташнивает, то тут же возникает балансовый ответ. В кредите фальшивые фильмы про войну, в дебете - садистские стихи. Вылизанная современная поп-культура и гламур - привет медведу в американском варианте с полянкой и случайно затесавшейся парочкой. А у нас отовсюду прет фальш, и тут же в ответ поперли падонки. Раньше (при совке) студенки факультета журналистики матерились как извозчики и западали на блатной фольклор. А сейчас это ж прям обязательно вставить пару зубодробильных матюков в реалистичную кинокартину. Снятую на пленке фабрики Кодак. Все равно все создатели проходят в кассу, вслед за глумливым Шнуром. МТС уже запихнули преведы в свою рекламу, всё - это конец. Умрет быстро, и противно будет вспомнить современному падонку, что это он придумал, а гламурные духless-ребята прибрали к рукам и бабла срубили. |
презабавно... Правда, слишком чувствуется, что к главным выводам в виде Однако я знаю, что ПОКА это так, зомбировать нас бесполезно. Зомбизм у нас не пройдет Вас подтолкнули такие вопросы Неужели у нас в стране так много дебилов, которых хлебом не корми, а дай над родным языком поиздеваться?. Объективности, штолли, побольше бы… :)) |
|
link 15.10.2006 21:23 |
Все правильно. Однако интересно другое - было ли появление медведа осознанной реакцией или нет? Я имею в виду, вспоминал ли автор этого образа о телепузиках в тот момент, когда создавал своего медведа? Или же медвед есть неосознанный искаженный образ телепузиков? Потому как уж больно совпадение близкое. Конечно, с точностью до наоборот, но именно что с точностью. Кроме того, интересно и то, что вот эта вот функция фиги в кармане - почему-то она наиболее развита именно у граждан бывшего СССР. В Америке ведь тоже зомбируют не хуже чем в совке, однако об американских медведах и Вовочках мне до сих пор слышать не приходилось. Да, отовсюду прет фальшь - но почему в ответ на нее появились только российские падонки и в таком большом количестве? Где американские? Где английские? На форуме постоянно всплывают вопросы типа как перевести "Ф Бабруйск, жывотное!", однако никто не может дать даже приблизительного аналога. Надо будет нейтивов поспрашивать (правда перед этим подумать над переводом фразы "фига в кармане" ;-) 2Franky: так это и есть доказательство от противного. Я это к тому, что МЕДВЕД придуман как раз не дебилом. Кроме того, вся сопутствующая падонческая лексика есть не дебилизм, но защитная реакция психики на массовую ложь, пародия, бурлеск, опускание врага ниже плинтуса. Вот хотят нас телепузиками сделать, а мы им - Медведа с двумя фигами ;-) |
Ваша логика понятна. Плохо только, что большинство уверено, будто знает, что является противным в Вашем доказательстве. Может, МЕДВЕД придуман и не дебилом, может, придуман намеренно как средство противостояния в некой идеологической борьбе (вот только не слишком ли унизительно, когда взрослые люди вынуждены всерьез говорить о зомбировании, приводя примеры из телепузиков?), но не стоит обманываться по поводу массового потребления этого изобретения. Это проявления именно дебилизма, но Вы как образованный человек склонны видеть в таких проявлениях защитную реакцию психики на массовую ложь, пародия, бурлеск, опускание врага ниже плинтуса. |
И еще такой вопрос: кто является врагом лиц, использующих лексику падонкофф? Носители литературной нормы??? :)))) |
В. Высоцкий и М. Науменко |
|
link 15.10.2006 21:58 |
Ну так зомбирование легче всего отследить именно по детским программам - оно там наиболее примитивное. Тут ведь вот какая ситуация получается: вот сначала появились телепузики, народ их закачал себе в память и оставил там до поры до времени. Потом прошло время, и телепузики вернулись - но в каком виде, а? Грубо говоря, вошел телепузик, а обратно вышел-то уже медвед, антипод телепузика. Меня интересует, как это могло произойти. Мне интересен сам процесс такой трансформации (вот чтобы по полочкам разложить можно было). Массовое потребление есть дебилизм? Не всегда. Как тогда прикажете быть с анекдотами про Вовочку - там, знаете ли, с интеллектом тоже как-то не очень. Причем Вовочка появился, судя по всему, по такой же технологии, что и медвед, а анекдоты, заметьте, про него рассказывают совершенно разные люди - и ПТУшники и академики. Я думаю, здесь дело не в дебилизме, а в умении высказываться. В зависимости от личности рассказчика, один и тот же анекдот может стать смешным, а может - глупым; а один и тот же медвед... ну, вы поняли. О врагах: ну, я бы сказал "псевдолитературной". Я бы к таким отнес людей, неумеренно использующих в русской речи заимствованные слова или же говорящие на английском языке с употреблением русских падежей и глагольных форм. Сюда же можно отнести и официоз в любой его форме - как в административной, так и в технической. Сюда же можно отнести всех наших попсовиков - я, например, хронически не понимаю текстов их песен. Да мало ли кого еще... Ладно, пойду баиньки, засиделся я тута. |
Гуд найт :)))) Лишний раз убедился в неотменимости человеческого обыкновения из собственной нужды делать добродетель... |
|
link 15.10.2006 22:08 |
Странно. Мне казалось, я говорю на неплохом русском языке, и потому у меня лично нет нужды возводить падончество в ранг добродетели. Хотя, пожалуй, вы правы: кто-то считает добродетельной саму идею падончества, а кто-то считает не менее добродетельным всех падонков вырезать. Правда ведь? Вот теперь найт гуд ;-) |