Выражение встречается в следующем контексте:
мне интересно, есть ли устоявшееся выражение в договорах. Я перевела как independently and on its own initiative, но не уверена. Подскажите, как лучше.
Заранее спасибо

independently - не очень...