 |
|
Subject: ОФФ Пятница, 13-е... Поздравляю! Поздравляю всех с пятницей, 13-м!Желаю дьявольского трудолюбия, мистического озарения при переводе трудных мест и сверхестественно щедрых гонораров! И чтобы вас не коснулись плохие приметы! Вот, а у меня винчестер на домашем компьютере сегодня сгорел... :(( |
|
Спасибо коллега :)) И вам всего наилучшего! Не переживайте из-за компьютера, ведь это поправимо :)) |
|
Вера, огромное спасибо! ...добавлю к Вашим пожеланиям также удачного избежания чрезмерного общения с начальниками-вампирами (сегодня с утра уже имела опыт). |
|
была пятница 13-е, ничто не предвещало... |
| 13-го |
|
Присоединяюсь к поздравлениям. Ведь мистика иногда подстерегает нас в самый неподходящий момент. "В этом нет никакого сомнения, мессир!" |
|
link 13.10.2006 8:19 |
| Этот день, наоборот, должен принести только положительные эмоции. Это ведь не просто пятница, а именно тот день, который имеет место быть только 2 раза в год. |
| Главное, что это пятница - предвестник выходных :) |
| А я завтра опять работаю... :'( |
| Олежек привет :) |
| сегодня ТЯПНИЦА!!:))))) |
| Привет, рыжие :) |
|
Да, мы с Джулкой такие :))) Привет Джулка :)) Привет Саша :)) |
|
Привет, мои любимые паувавцы :)) Как оно ничего себе? :) Я сегодня буду пить мартини в честь тяпницы :) Целую неделю планинровала ;))... Хотя текила с вами, конечно, вкусней, вне конкуренции :) |
|
Джулка, классно тебе :)) А я седня должна отвести своего бывшего сотрудника на нашу бывшую работу :)) Он сам идти не хочет, говорит, сходи со мной :))) Давно все хотела сказать тебе и забываю без конца, как-то переводила контракт с вашими карпатсмолами, ну там и термины, мать моя!!!! я их по слогам еле прочитала :))) |
|
"А ты думала папе легко?" (с) ;))) |
|
Не, думала что папа очень легко :))) Боже, там такие слова, что я даже не знаю их значения, переводила сама не понимая того, что творю :))) |
| знакомо :) |
|
И я тихо, самыми теплыми словами, вспоминала того, кто дал мне тот договор :))) Хорошо, что тебе его не подсунули :))) Даже не подумала бы в жизни, что столкнусь с кем-то из этой компании, тем более с их переводчиком :))) Таким рыжим, добрым и пушистым :) |
| Я тоже тебя лав :)) |
| (смущенно отвела глаза в сторону) это для меня так неожиданно... (мечтательно улыбаясь :)) ) |
| Получается, мы с тобой еще заочно знакомы были :))) |
| однако... какая ты впечатлительная :))) |
| Так мы ж рыжие все такие :))) |
|
Coleen Bon "Вот, а у меня винчестер на домашем компьютере сегодня сгорел... :((" А...А как же материалы по Ирландии? А Gaeilge? =( |
|
link 13.10.2006 13:39 |
|
2 Corvin А вот такс, дарлинг... Спасибо, что "пожалел" меня бедную... Только о себе думаем, а? 2 Annabelle Спасибо, рыжая! Я так и знала, что моя коллега по цеху и по масти первой прилетит на своей навороченной метле и ответит на поздравления. А что, Julka тоже рыжая? Девочки, это уже диагноз... :) |
| Вера, открою секрет, я тоже рыжая... |
|
link 13.10.2006 14:03 |
| Аня, шшшш, сожгут ведь всю четверку... то есть пятерку - с нами еще и galatea, а тут... только на ушко... есть-таки охотники за ведьмами. Не встречали? |
| гы, здорово! :))понапостили тут, понимаешь, рыжие :)) |
|
Как же, встречала! Полно! Особенно в кулуарах наших офисов. Того и гляди, накинутся :) |
|
Бонни, да, и Джулка тоже рыжая :))) Потому что мы Банда :)) (с). Надо же - Солога тоже Аня и тоже рыжая :))) Вместе мы сила :)) |
| А ты записался в Общество Рыжих Переводчиков? |
| А вы хотите в наше общество??? :)) |
|
Девушки, я с вами with my great pleasure! А у меня глаза еще зеленые, как у настоящей ведьмы. Вместе мы действительно сила и сами кого хочешь сожжем (одним взглядом)! |
|
Бонни, вы фотки с пау-вау видели? Там должны быть подписанные! http://ifolder.ru/249789 Смотрите здесь! |
|
sologa, А я: 1-левша, 2-глаза у меня черные, 3-а сны вечно в руку, вот! Возьмете в ведьминское сообщество? (И кстати, мне сегодня повезло-получила зарплату) |
|
link 13.10.2006 14:37 |
|
Мне вот больше всего зеленые глаза нравятся. Есть что-то в них такое. Прям как в рассказе про отличнейший образец ophiophagus'a у Бирса ((: Союз Рыжих тут устроили, понимаешь. Эх. (Не пора ли выпить?) ((((: |
| У меня глаза голубые :)) |
| Madjesty, и я получила зарплату :)) |
| Вот я думаю-нет ли тут связи с глазами?:) |
| ТМ, а знаете какая от нашего союза польза? :)) |
|
TM, выпить пора давно, в этом нет никаких сомнений. Предложения есть?... |
| Madjesty, связь зарплаты с глазами? :)) |
| Да, притяжение денежного эгрегора концентрацией взгляда.:) |
|
Точно!!! :)) За последние пару месяцев я уже 2й раз получаю зарплату в пятницу 13-го :)) |
| Какой же у Вас взгляд наметаный!:) |
|
Ну так :) Годы тренировок :)) |
|
Значит, так в следующем месяце 13 числа обе концентрируем взгляд на денежной купюре...и чего-нибудь приговариваем,желательно синхронно,на разных языках. Напр. luck, Glueck, mazal...;) |
|
link 13.10.2006 14:58 |
|
Annabelle - какая? sologa - боюсь, мои предложения Вас слишком заинтригуют, поэтому предлагать не буду. (((: |
|
А чего боитесь? Смелее, Машрум! Нерешительность мужчин не красит... |
|
Пошел менять водяные знаки на огненную воду. Всем доброго вечера! =) |
|
ТМ, огромная :)) "Молочко холодное, холодильник даже не нужен" (с) :)) |
|
link 13.10.2006 15:15 |
|
Эх, sologa. Стереотипы-с. Как Вы думаете, что это?
((((: |
| эх, цифра 13... как-то зимой в 9 утра в чужлм доме застряла в лифте, двери были открыты на маленькую щелочку, через которую я с тоской 2 часа взирала на надпись "13 этаж", выведенную жирно красной краской. Когда приехал ремонтник, я пела песню "Земля в иллюминаторе", начала развиваться клаустрофобия...не люблю я цифру 13... |
|
link 13.10.2006 17:19 |
|
Мда... Ну я и ветку замутила... Слава добрым друзьям, пускающим меня за свой комп, интернет кафе, папе-маме и всем-всем... Доживу до вечера понедельника, когда заработает мой. Теперь про Общество. У меня зеленые глаза. Тоже. И сны сбываются. А еще я умею светофоры переключать. Щелкнув пальцами. Чесслово. Так что предлагаю маааленький такой шабашик организовать. Мужиков на Лысую гору брать с собой будем, девочки? Думайте. Самайн скоро, 31-е. Насмотрятся еще на всякое, спать потом перестанут... :) Машрум, это карусель. Перевернутая. Аннабель, а еще нам какая польза от союза? Пока мы едины, мы непобедимы? Не очень люблю я организованные сборища, может, просто дружить бум? OL... Оль? :))) Сочувствую... Но про песню было красиво. |
|
Бонни, я только за дружбу :))) Надюсь, что и остальные участники Клуба Рыжих нас поддержат :)) |
|
Машрум, сорри, не открывается у меня Ваша картинка (компания запрещает), так что и не узнаю я, что там было... Может, тем лучще. А причем тут "стериотипы-с"? Вы можете опровергнуть мое заявление о мужской нерешительности? Вера, шабашик - с превеликим удовольствием. Кстати, организованные сборища организованным сборищам - рознь ;) |
|
link 14.10.2006 12:41 |
|
Эх, sologa... Не заигрывайте с чертями, может плохо кончиться... для последних. Заставят их в "Петербурх, прямо в столицу" ехать... А Машрум у нас только прикидывается под грибочек, экий искуситель. :) - А что это у Вас, любезная Солоха? - Это? Монисто... - Монисто! А это что у Вас, любезная Солоха?.. Annabelle - где же тогда мой Клайд? Или я из категории my bonnie lives over the ocean...? |
|
*Бонни, я только за дружбу :)))Надюсь, что и остальные участники Клуба Рыжих нас поддержат :)) * \Мое брюнетистое Высодчество обиделось \ :)))))))))) |
|
Coleen Bon, You may call me Clyde. :))))))) |
|
link 14.10.2006 12:57 |
|
Franky... (мечтательно вздыхая)... Bonnie will do... Брюнетистому ВысоДчеству. Наша дружба не зависит от масти, не дуйтесь. |
|
\Снова обрадовалось...эти Высодчества такие непостоянные\ *Bonnie will do...* "Бонни сделает.Хао, я все сказал".:) Шючу, конечно. :))))) |
| И все эти непонятки только оттого, что Вы не соизволили сказать, как правильно произносится Ваш ник :)))). Нельзя быть такой капризной... :))) |
|
Franky О каких непонятках идет речь? Я что-то пропустила? |
|
Если читаете эту ветку, то вряд ли Вам это удастся :))). То прекрасная Бонни ищет своего Клайда, то, обретя его, начинает нагло открещиваться... Это ли не непонятки??? :))))) |
|
link 14.10.2006 13:15 |
| Приходите ко мне, полежите на диванчике, может, и помогу чем смогу... |
| Я уж как-нибудь без вас на диванчике полежу :))))) |
|
link 14.10.2006 13:19 |
| Дык я-то рядом на стульчике сидеть буду, а лежать-как раз Вы. И рассказывать. Терапия у меня такая. Не слыхали разве? |
|
Ну и как терапия, помогает? Стульчик у вас сегодня хороший? :))) |
|
link 14.10.2006 13:25 |
| Я столько раз с него падал :), но он еще мне послужит! Так что милости просим! |
| Боюсь, вы в качестве психиатра для меня несколько глуповаты будете. Так что воздержусь... |
|
link 14.10.2006 13:32 |
|
*Боюсь, вы в качестве психиатра для меня несколько глуповаты будете.* Так что ж Вы хотите? С кем поведешься... (( |
| Верунчик, я пошутил :)))) Не обижайтесь... |
|
link 14.10.2006 13:49 |
| Який такой Верунчик?? Franky, если Вы это мне, то Вы явно промахнулись! Ну да ладно, чего уж там, и не такое в моей практике бывало... |
|
link 15.10.2006 12:17 |
|
Franky, капризность - мое второе имя. Не соизволила сказать... Ну так же интереснее, правда? Помните, как все мучались, определяя пол суслика? (Тань, привет!) :))) Просто компа пока нет, сижу сейчас в интернет-кафе, из плюсов такого существования - неплохой капучино. Вот и ответы получаются слегка... замедленные. *Bonnie will do...* Имелось-то в виду, что Вы, милый Клайд, можете звать меня просто Бонни... Но Верунчик мне тоже нравится... "Бонни сделает. Хао, я все сказал".:) Высочество, которое брюнетистое, чего это за буквальные переводы?!! Быстро повторить спич паттернз. (Ой, сейчас непостоянное Высодчество опять обидится... не дуйтесь, я любя) |
|
2Coleen Bon А, так Вы не читали статью sologa? Всем досталась, а до Вас-таки не дошла?:) Ладно уж, покаюсь: Siegmund Freud это я была...Простите, Franky. Но Вы тоже меня удивили: доверять первому попавшемуся псих-хиатру.:)) |
|
link 15.10.2006 12:37 |
|
Высочество, конечно, читала. Потому и процитировала... И прекрасно поняла, что и Вы процитировали тоже. Shumov сейчас проедется, но не удержусь - постмодернизм чистой воды - цитирование цитаты, в которой была цитата... :)))) Кстати, догадаться, что это были Вы, сложно. Очень мастерски подделались под стиль одной здешней куколки... |
|
тссс...не поминайте лихо А это идея-в след. раз я ее вылечу.:)) |
|
Madjesty какой смысл вы вкладывали в эту комедию? спрашиваю как психиатр психиатра... :))) |
|
Честно? Никакого смысла, прикололась просто...Оно мне надо, однако. :))) |
|
link 16.10.2006 10:38 |
| Шшшш, не ругайтесь. Вы чего? Понедельник для Вас еще только завтра, а у меня уже начался. Забавные фокусы со временем на Мультитране... |
| А мы не ругались, Coleen Bon. Это Вам показалось. |
| Всем привет!! Мультитрановскому ведьмачеству в частности ;) |
|
Здравствуйте, Julka. А не открыть ли новую ветку - Ведьмы с MT-2 ?? |
|
Привет, Высодчество :) мысль перспективная, нужно учредить обязательные условия приема в ведьмачество |
| а еще вместо паувау нужно устраивать слеты :) |
| Так у Вас в Украйне, говорят, что ни дивчина, то ведьма (причем она сама может об этом и не подозревать). |
| в условиях тотального недовольства всех всем - ведьм развелось - ужос :) Иногда смотришь на себя в зеркало после рабочего дня - и думаешь: ведьма ведьмой... так бы и сглазила кого-нить :) |
| тьфу, тьфу, тьфу... |
|
Привет Джулка, привет ваше Высодчество :))) Поддерживаю вашу идею, а лучше вместо слетов шабашики устраивать :)))) |
|
Привет Annabelle Знаете какую-нить подходящию Лысую гору? |
|
Здарова, Аня. Как твое ничего? Шабашики... мысль недурна... нужен соответствующий антураж, какие будут предложения? Например: Шальные глаза и рыжие волосы (или черные), когтистые пальцы (можно на ногах, чтоб людей не пугать) и слегка противный характер :)) а гор в Карпатах - можно каждый год на другой горе... а когда закончаться можно осваивать Альпы, или Гималаи... |
| А вот мне больше Везувий по душе. Он такой душка, когда спит. :) |
|
Юля, привет! В Киеве Лысых гор пять штук, надолго хватит. Аня, ты получила стандарт? |
| Привет, Олежка!!!! Рада видеть, то есть слышать. Хочешь, можем тебя вовкулакой назначить, будешь с нами, как же без мужского общества? |
|
Да, получила, спасибище :)))) Ух я им теперь :)))) |
|
Джулка, ЛОЛ!!!! Девочки, что за мысли в начале рабочей недели???? :) |
| Анабель, было бы хуже, если бы они были олько о работе, тахды для ведьмачества мы были бы потеряны... |
| т |
|
2Coleen Bon Я не поняла про фокусы со временем...У меня понедельник не завтра, а стопудово сегодня. С утра и начался... |