Господа, такой вопрос: Я сейчас перевожу протокол совещания, с латышского на английский. В оригинальном документе все в настоящем времени. А как это следует переводить на английский? Present simple или past simple или present perfect?

заранее спасибо :)