Subject: каучуковые нормы law Пожалуйста, помогите перевести: каучуковые (оценочные) нормыВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
имхо flexible norms/principles/articles |
(оценочные) нормы - estimating norms ??? |
каучуковые - здесь иммется ввиду именно "гибкость" норм, имхо... |
Дословный перевод не подойдёт: rubber norms ??? |
Думаю, нет... Хотя, если в кавычки возьмете... Опасно это, в общем. |
солога, не надо сочинять Юрий, шире контекст |
You need to be logged in to post in the forum |