Кто может посоветовать что-то в плане дополнительного образования, повышения квалификации для переводчиков?
Интересует не на уровне семинаров, а комплексная достаточно всеобъемлющая программа, чтобы компенсировать отсутствие системного образования в переводе.
Я склоняюсь к Московской международной школе переводчиков. Есть еще аж две программы в рамках МГУ, но они по описанию скорее для тех, кто только собирается стать переводчиком.
И в МГЛУ упоминаются какие-то курсы, но вообще никакой информации.

Есть еще второе высшее, но стоит ли овчинка выделки - несколько лет, уйма времени.. А в МГЛУ например вообще нет вечерки по переводу, а есть только дневное (мне не грозит) и заочное, а книжки читать я и сама умею.
С другой стороны высшее лингвистическое...