 |
|
link 10.10.2006 8:04 |
|
Subject: Boats like T.T.D.C, Kodai boats, Carlton boats Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Boats like T.T.D.C, Kodai boats, Carlton boats are available for hire. Заранее спасибо |
|
link 10.10.2006 8:10 |
| Может быть так: - "Здесь доступны для найма такие лодки как Т.T.D.C, лодки "Кодаи" и "Карлтон". |
| а можно текст? |
|
link 10.10.2006 8:38 |
|
Boat Club In 1910, a new boathouse was constructed, but only from May 1929, few tourists were permitted to avail boat ride as temporary members. Later on they were extended to the public and tourists in 1932. Boats like T.T.D.C, Kodai boats, Carlton boats are available for hire. |
|
link 10.10.2006 9:02 |
|
Tamil Nadu Tourism Development Corporation Ltd., TAMIl NADU - это T.T.D.C в том же чудном местечке имеются: Kodai Boat Club and Carlton Hotel, hence - лодки, принадлежащие этим трем заведениям, возможно, даже без имхо |
|
link 13.10.2006 2:17 |
| 2 bangladesh. Огромное спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |