 |
|
Subject: Verbal Autopsy (SAVVY) med. Помогите перевести (с англ. на русск) "Verbal Autopsy (SAVVY)" в данном контексте:In the near future, packages such as Sample Vital Registration with Verbal Autopsy (SAVVY) could rapidly improve knowledge about basic health statistics in a population. В ближайшем будущем такие пакеты, как Модель системы записи актов гражданского состояния с устным ……….смогут резко повысить уровень знаний о базовых медицинских статистиках среди населения. Заранее благодарю |
| Verbal autopsy: A method of assigning the cause of death based on an interview with next of kin or other caregivers -) |
| May be this would help: "Sample Vital Registration with Verbal Autopsy (SAVVY) is a system that the U.S. Census Bureau and Measure Evaluation are developing, which is designed to collect nationally representative data on mortality by broad age groups and by broad causes. The foundation of SAVVY is demographic surveillance. Following an initial census of SAVVY sites to determine resident populations, a network of supervised lay reporters would continue to enumerate all births, deaths, and migrations through annual or semi-annual ‘census’-update rounds. An active death reporting will run in parallel to the census system in which all deaths will be followed up at the household with a verbal autopsy interview implemented by trained staff." |
| ... в сочетании с данными ретроспективного опроса родственников умерших (так называемая "вербальная аутопсия")... |
| jnl and peysy! спасибки вам огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |