DictionaryForumContacts

 EkateRina84

link 9.10.2006 14:12 
Subject: without a cancellation fee being payable
Здравствуйте все,

Контекст такой:
The accommodation contract may by cancelled by a written declaration up to 21 nights before the guest’s agreed date of arrival without a cancellation fee being payable.

Соглашение о проживании может быть расторгнуто письменным уведомлением за 21 день до согласованной даты приезда клиента..
без оплаты за аннулирование брони или с оплатой?

Помогите понять, пожалуйста.

 Shumov

link 9.10.2006 14:18 
без

 Irisha

link 9.10.2006 14:23 
или "...при этом штраф/плата за аннулирование/снятие/отказ от брони не взимается"

 EkateRina84

link 9.10.2006 14:37 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum