DictionaryForumContacts

 Oblako3

link 8.10.2004 7:58 
Subject: kiteboard competition
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The sixth-annual Red Bull King of the Air kiteboard competition lights up Hawaiian skies (это cоревнованиеи по кайтсерфингу?)

Заранее спасибо

 Рудут

link 8.10.2004 8:03 
ну да, а в чем сомнения? его у нас, правда, как только не называют: и кайт-серфинг и кайт-бординг, и скай-дайвинг.

 10-4

link 8.10.2004 8:09 
Вот скайдайвинг - это совсем другое, это с самолета сигать.

 

You need to be logged in to post in the forum