DictionaryForumContacts

 Tony R.

link 7.10.2006 19:08 
Subject: per pal el.
Пожалуйста, помогите перевести "per pal".

Выражение встречается в следующем контексте:

FM stereo radio(optional function)
Super auto search station or handle search station function, can save 40 (per pal 20 )different frequency local stations

Заранее спасибо

Tony R.

 Enote

link 7.10.2006 19:36 
имхо
у неназванного дивайса есть исполнение PAL, в котором память только на 20 станций

 varism

link 7.10.2006 19:49 
PAL на FM stereo radio?
Что-то не логично и буквы махонькие. Может быть pal сокращение, т.е. pal.?
Только что-то ничего не могу вспомнить.

 Tony R.

link 7.10.2006 20:38 
I don't know. There is given no additional context.
Tony R.

 varism

link 7.10.2006 21:10 
ИМХО per palette, может быть имеется возможность создать два набора фиксированных настроек, например для себя и для жены. :-)

 Tony R.

link 7.10.2006 22:40 
The right answer from one czech colleague:
per pal = per waveband (in this case 20 stations for FM1 and 20 stations for FM2)
Thanks for your kindness.
Tony R.

 

You need to be logged in to post in the forum