Subject: rubber floating mounts Доброй ночи всем!Помогите плиз, такое предложение: Special rubber floating mounts minimise the level of road and engine noise and vibration transferred to the passenger compartment. ???? резиновые крепления сводят к минимуму уровень шума и вибраций, передающихся от дороги и двигателя в салон автомобиля. Что за крепления такие плавающие? Текст про "как хороша новая Хонда")) Спасибо! |
Э-иэх! спят всее.. |
дык конечно, ночь - она не для переводов имхо Амортизатор состоит из двух частей без жесткого крепления, упор "плавает" в чашке Резиновые крепежные амортизаторы с плавающим упором |
да нет, просто "специальные плавающие резиновые крепления". хехех! (на соседнем форуме разобрались уже) Дурят нашего брата - покупателя!)) |
You need to be logged in to post in the forum |