The soot and dirt removed from the boiler tubes would pass onto the filter unit entrained in the moving flue gases being drawn through the equipment by the filter's induced draught fan

Непонятно сочетание would pass onto the filter unit entrained in the moving flue gases